06/11 Le bureau de l’Alliance a été vandalisé dans un « crime de haine à motivation sectaire » alors que le chef du parti dénonce une « sinistre attaque »
-Le chef de l’Alliance a dénoncé une « sinistre attaque » contre son siège, après que le bureau du parti ait été la cible de graffitis, ce que la police a qualifié de « crime de haine à motivation sectaire ».
- Belfast Telegraph05/10 Robin Glendinning: un membre fondateur de la fête de l'Alliance de North a été noté le dramaturge et le poète
-L'enseignant, le politicien et le passionné de langue irlandaise ont écrit des drames qui réfléchissent à la politique plus large de l'Irlande du Nord
- The Irish Times18/08 Premier ministre Michelle O’Neill parmi les dirigeants à la recherche de sanctions britanniques contre Israël
-Les politiciens d'Irlande du Nord, d'Écosse et de Pays de Galles exhortent Keir Starmer à rappeler au Parlement britannique à prendre des mesures contre Israël
- The Irish Times18/08 «Déprimant»: le député de l'Alliance frappe au graffiti anti-immigrant à East Belfast Square
-Les responsables des graffitis sur le mur d'une place East Belfast ciblant les demandeurs d'asile devraient avoir «honte», a déclaré un député du parti de l'alliance.
- Belfast Telegraph05/08 Les services publics Watchdog laissent une enquête sur les allégations de conduite contre l'alliance conseiller
-Un chien de garde des services publics a abandonné son enquête sur des allégations de conduite contre un conseiller d'alliance.
- Belfast Telegraph19/07 Alianza Lima vs Cusco FC Live: Alignements, horaire et canal pour voir la date 1 du tournoi Liga Clausura
-Après ne pas avoir pu gagner l'ouverture, Alianza Lima visitera le Cusco FC avec l'intention de commencer de la meilleure façon du tournoi de Clausura. Consultez le calendrier télévisé et la chaîne pour regarder la première intime.
- La República17/07 Le Royaume-Uni passe à l'âge de vote réduit à 16
-Le premier ministre Michelle O’Neill dit que le changement de droit britannique est un «pas en avant pour la démocratie», mais le DUP s’oppose à la baisse de l’âge de vote
- The Irish Times16/07 Cricket Ireland et Northern Cricket Union «consterné et déçu» de la controverse du camp pour enfants
-Deux corps de cricket ont exprimé «la consternation et la déception» lors de l'annulation d'un camp pour enfants d'été à Comber après l'opposition à l'événement depuis un Orange Lodge.
- Belfast Telegraph28/06 L'adolescent a été arrêté après la suspension à la suspension à Ballymena quelques heures avant le premier défilé de la ville de la ville
-Un adolescent a été arrêté après que la suspension a été répandue dans les rues de Ballymena - quelques heures avant le premier défilé de la ville.
- Belfast Telegraph28/06 L'homme arrêté après la suspension à la suspension à Ballymena quelques heures avant le premier défilé de la ville
-Un homme a été arrêté après que la suspension a été répandue dans les rues de Ballymena - des heures avant le premier défilé de la fierté de la ville.
- Belfast Telegraph19/06 Le constable en chef admet «cela ne le surprendrait pas si les dissidents jouaient un rôle dans Derry Disorder
-Le constable en chef a déclaré «cela ne le surprendrait pas» si les républicains dissidents étaient impliqués dans des émeutes récentes à Londonderry.
- Belfast Telegraph19/06 Le plan controversé de 17 millions de livres sterling du Conseil pour le nouveau siège social de Newry a été voté par moins de la moitié des membres du comité de planification
-Le centre civique controversé de Newry de 17 millions de livres sterling a été approuvé par moins de la moitié du comité de planification des autorités locales au milieu des préoccupations juridiques.
- Belfast Telegraph13/06 Graffiti raciste à la maison du CO Down condamné comme un acte d'intimidation «dégoûtant» en tant qu'incidents multiples sonde PSNI
-Une maison a été vandalisée dans le CO Down et les graffitis racistes pulvérisés sur la propriété et sur un certain nombre de murs dans les zones résidentielles.
- Belfast Telegraph13/06 Des graffitis racistes pulvérisés sur le CO Down Home condamné comme acte d'intimidation «dégoûtant»
-Une maison a été vandalisée dans le CO Down et les graffitis racistes pulvérisés sur la propriété et sur un certain nombre de murs dans le quartier résidentiel.
- Belfast Telegraph10/06 La micropupulation obligatoire des chats dans NI «pourrait atténuer les pressions sur les organismes de bienfaisance»
-Un organisme de bienfaisance a déclaré que l'introduction de micropuces obligatoires de chats ici aiderait à atténuer les pressions sur les abris de rehoming car environ 90 000 félins restent intraquants.
- Belfast Telegraph03/06 Le ministre du Ni claque «Vile Homophobe, raciste et misogyne» sur le programme d'action des médias sociaux sur les nutriments
-Le ministre de l'Agriculture d'Irlande du Nord a critiqué les commentaires «viles homophobes, racistes et misogynes» sur les médias sociaux en opposition au programme d'action des nutriments proposé par son département.
- Belfast Telegraph15/05 Ministre de l'Éducation: Subvention de garde d'enfants Plus de garde d'enfants en franchise d'impôt «fournira jusqu'à 32% de réduction» sur les factures
-Le ministre de l'Éducation supplémentaire a été confirmé par le ministre de l'Éducation pour étendre le programme de subventions à l'apprentissage précoce et de garde d'enfants aux enfants d'âge scolaire à travers l'Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph11/04 Quand les ateliers Alianza Lima vs jouent-ils pour la date 3 des Copa Libertadores 2025?
-Après avoir attiré le Brésil, l'équipe de Gorosito «Pipo» aura l'occasion de remporter sa première victoire avec un match à domicile contre l'équipe de Cordoue.
- La República04/04 Row Over Puberty Blockers and Pride Festival éclate au conseil municipal de Belfast
-Une rangée de «guerre culturelle» sur les bloqueurs de la puberté a éclaté à l'hôtel de ville avec le DUP demandant s'il est «approprié» pour que Belfast Pride soit condamné à des fonds publics.
- Belfast Telegraph12/03 Le syndicaliste choqué dit que la facture de 6 000 £ pour le dépistage de l'égalité de la commémoration d'Orange à Bangor est «un peu fou»
-Les conseillers unionistes ont exprimé l'indignation par un projet de loi de 6 000 £ pour une évaluation d'impact sur l'égalité d'une commémoration de l'Ordre Order à Bangor pour les membres décédés dans les troubles.
- Belfast Telegraph25/02 Les gouvernements britanniques et irlandais devaient explorer un engagement potentiel avec les paramilitaires pour encourager le dissolution
-Le Royaume-Uni et les gouvernements irlandais devraient commencer les premiers pas sur l'engagement potentiel avec les groupes paramilitaires pour les encourager à se dissoudre, a confirmé le secrétaire d'État.
- Belfast Telegraph24/02 Le département du Sinn Fein condamne la fusillade de West Belfast disant que ses enfants ont été témoins des conséquences
-Le député de Sinn Fein, Danny Baker, a déclaré que ses enfants avaient été témoins des suites d'une fusillade dans l'ouest de Belfast dimanche.
- Belfast Telegraph14/02 Bitter Council Row éclate sur le refus du ministre d'accorder le statut intégré à deux écoles
-Une dispute sur le refus du ministre de l’Éducation de Stormont pour accorder deux statuts intégrés des écoles de CO a répandu au conseil local, les syndicalistes accusant le parti de l’alliance de «traîner les écoles dans l’arène politique».
- Belfast Telegraph07/02 Le conseil municipal de Belfast rejette la clôture des forces armées après que les conseillers nationalistes ont voté
-Une proposition qui aurait signé le conseil municipal de Belfast jusqu'à un programme qui soutient les membres passés et actuels de l'armée a été rejeté par des conseillers nationalistes.
- Belfast Telegraph03/02 Stormont doit aller au-delà de la politique de bol à supporter les problèmes de NI
-Il y a un an, l’assemblage silencieux de l’Irlande du Nord à Stormont a de nouveau commencé à résonner au son des députés «frappant le sol».
- Belfast Telegraph29/01 Le survivant de la violence domestique NI appelle à la fin de la culture des gars: «Cela ne commence jamais par un punch»
-Un survivant de la violence domestique a déclaré au lancement d'une nouvelle campagne policière anti-misogynie que la violence domestique contre les femmes «ne commence jamais par un coup de poing».
- Belfast Telegraph28/01 Les nationalistes font une nouvelle tentative pour empêcher le conseil du Conseil de NI de rejoindre le programme qui soutient les membres de l'armée
-Les partis nationalistes ont fait une autre tentative pour empêcher le conseil municipal de Belfast de rejoindre un programme qui donne des privilèges spéciaux aux membres passés et actuels de l'armée.
- Belfast Telegraph12/01 Le soutien du conseil de Belfast au Pacte des forces armées sera « invoqué » après que le lord-maire ait rompu un vote serré
-Le Sinn Féin « fera appel » à une décision controversée selon laquelle Belfast adhérerait au Pacte des forces armées, après qu'une motion du DUP ait été adoptée après un scrutin tranchant à l'hôtel de ville – grâce à une voix prépondérante du lord-maire de l'Alliance.
- Belfast Telegraph29/12 Des découvertes d'aiguilles dans les toilettes publiques montrent que la politique antidrogue de Belfast ne fonctionne pas, selon un conseiller
-Des aiguilles sont trouvées dans deux toilettes publiques du centre-ville de Belfast, à raison de près d'une fois par semaine, selon les chiffres officiels.
- Belfast Telegraph25/10 Naomi Long à propos de l’« horrible » Donald Trump, du « fou » Boris Johnson et de l’appel tranchant au « Suisse Toni » Brandon Lewis
-La ministre de la Justice Naomi Long a déclaré qu’elle ne laisserait pas son sac à main seul dans une pièce avec Boris Johnson.
- Belfast Telegraph05/09 Le PSNI apparaît comme le favori pour acheter le site abandonné de la caserne Kinnegar à Co Down
-Le PSNI cherche à racheter l'immense site d'une ancienne base militaire à Co Down.
- Belfast Telegraph05/08 L'Assemblée rappelée en tant que Premier ministre et vice-président lance un appel au calme au milieu des informations faisant état de nouvelles manifestations à Belfast
-La Première ministre Michelle O’Neill et la vice-première ministre Emma Little-Pengelly ont déclaré « qu’il doit y avoir une approche de tolérance zéro à l’égard du racisme et de la destruction gratuite » après avoir parlé au chef de la police aujourd’hui.
- Belfast Telegraph05/08 Appels aux gens à « rester à l’écart » au milieu des informations faisant état de nouvelles manifestations d’extrême droite à Belfast
-Un député de Stormont a déclaré qu’il ne pouvait pas y avoir une répétition des scènes de Belfast ce week-end au milieu des informations faisant état d’une autre manifestation anti-islamique organisée ce vendredi.
- Belfast Telegraph25/07 L’environnement doit nous unir tous
-La pensée de groupe est l’une des folies politiques les plus dangereuses. C’est pourquoi remettre en question les voix politiques – qu’il s’agisse de Gerry Carroll, Jim Allister, Jeremy Corbyn ou Bernie Sanders – constitue un mécanisme de sécurité démocratique important.
- Belfast Telegraph11/07 Catholiques, journaux et politiciens pris pour cible alors que des menaces sectaires apparaissent sur les feux de joie de NI
-Un panneau sectaire est apparu sur un feu de joie dans le sud de Belfast, identifiant tous les catholiques comme cibles.
- Belfast Telegraph11/07 Le « sectarisme flagrant » sur le feu de joie du sud de Belfast condamné après que les catholiques ont été menacés
-Un panneau sectaire est apparu sur un feu de joie dans le sud de Belfast, identifiant tous les catholiques comme cibles.
- Belfast Telegraph11/07 Un officier supérieur à la retraite du PSNI déclare que le feu de joie d’une « voiture de police » est « méprisable »
-Un ancien officier supérieur du PSNI a critiqué le placement d’une voiture au sommet d’un feu de joie dans un village du comté de Tyrone comme étant « méprisable » et « honteux ».
- Belfast Telegraph11/07 Un officier supérieur à la retraite du PSNI exhorte les constructeurs de feux de joie à retirer la « voiture de police » du bûcher
-Un ancien officier supérieur du PSNI a déclaré qu'il n'était « pas trop tard » pour retirer une voiture du haut d'un feu de joie dans un village de Co Tyrone.
- Belfast Telegraph19/06 Journal électoral : un candidat DUP indifférent et ses lave-autos préférés
-Il semble que les derniers commentaires de l’ancien Taoiseach Leo Varadkar sur une Irlande unie aient attiré l’attention de certains de nos candidats unionistes aux élections générales.
- Belfast Telegraph17/06 Journal électoral : un candidat DUP indifférent et ses lave-autos préférés
-Il semble que les derniers commentaires de l’ancien Taoiseach Leo Varadkar sur une Irlande unie aient attiré l’attention de certains de nos candidats unionistes aux élections générales.
- Belfast Telegraph16/06 Le rassemblement pour le futur de l'Irlande a demandé qu'il y ait plus de travail à faire dans les communautés unionistes et dans la République avant le « scrutin aux frontières en 2030 »
-Plus de 2 000 personnes rassemblées samedi à la SSE Arena de Belfast pour assister à un rassemblement en faveur de l’unité irlandaise ont été invitées à ne pas utiliser la question constitutionnelle comme un ballon de football politique.
- Belfast Telegraph13/06 Journal électoral : aboiements de chiens et décompte des coups à la porte
-Sammy Wilson du DUP semble avoir choisi un mauvais moment pour tourner une vidéo de campagne pour les réseaux sociaux alors qu'il était en déplacement à Carrickfergus.
- Belfast Telegraph13/06 Le candidat de l'Alliance Stephen Farry s'en prend après que les affiches électorales aient été retirées et remplacées par des drapeaux paramilitaires
-Stephen Farry, candidat aux élections générales de North Down, a appelé les candidats à condamner le retrait de certaines de ses affiches – dont certaines ont été remplacées par des drapeaux paramilitaires.
- Belfast Telegraph10/06 Journal électoral : le député du SDLP Durkan fait tourner les têtes pendant la campagne électorale
-Un politicien fait tourner les têtes pendant la campagne électorale. Mark H Durkan ne se présentera peut-être pas aux élections, mais il obtiendra sûrement le vote de nombreuses personnes en matière de style.
- Belfast Telegraph09/06 L’agent électoral du candidat de NI a démissionné après la révélation de publications « dégoûtantes » sur les réseaux sociaux
-L'agent électoral d'Alex Easton à Westminster a été démissionné après la révélation de messages racistes, islamophobes et antisyndicaux sur ses comptes de réseaux sociaux.
- Belfast Telegraph09/06 L’agent électoral du candidat de NI démissionne après la révélation de publications « dégoûtantes » sur les réseaux sociaux
-L'agent électoral d'Alex Easton à Westminster a démissionné après la révélation de messages racistes, islamophobes et antisyndicaux sur ses comptes de réseaux sociaux.
- Belfast Telegraph09/06 Un homme (66 ans) inculpé après avoir brandi une fausse arme à feu lors de l'incident du drapeau de Co Antrim
-Un retraité doit comparaître devant le tribunal le mois prochain pour possession d'une fausse arme à feu.
- Belfast Telegraph08/06 Un homme brandit une arme à feu présumée après avoir été interpellé pour un drapeau à Co Antrim
-La police a été contactée après qu'un homme soupçonné d'avoir tenté de retirer un drapeau de l'Ulster d'un lampadaire ait brandi une arme à feu apparente.
- Belfast Telegraph08/06 Liste complète des candidats d'Irlande du Nord en lice aux élections générales de 2024
-Au total, 136 candidats se présenteront aux élections générales en Irlande du Nord le 4 juillet.
- Belfast Telegraph07/06 Naomi Long se retire de l’événement Ireland’s Future à Belfast en raison de « changements d’agenda de dernière minute »
-La leader de l’Alliance, Naomi Long, s’est retirée de l’événement Ireland’s Future du week-end prochain à Belfast.
- Belfast Telegraph06/06 Journal électoral : le cri de guerre d’Allister à l’occasion du jour J
-S'exprimant après avoir remis ses documents de candidature pour l'élection, le chef du TUV, Jim Allister, a réussi à commenter le fait qu'il l'avait fait à l'occasion du 80e anniversaire du jour J.
- Belfast Telegraph03/06 Le PSNI lance une enquête après les images « sinistres » de Stephen Farry partagées sur les réseaux sociaux
-La police enquête après que des photographies d'un candidat aux élections du Parti de l'Alliance ont été prises à son insu et partagées sur les réseaux sociaux.
- Belfast Telegraph03/06 L’Alliance contacte le PSNI après le partage d’images « sinistres » de Stephen Farry sur les réseaux sociaux
-Alliance a condamné un incident au cours duquel des photographies d'un candidat à l'élection ont été prises à son insu et partagées sur les réseaux sociaux.
- Belfast Telegraph30/05 Stephen Farry accuse le DUP d'avoir mené d'anciennes batailles à la frontière de la mer d'Irlande
-Stephen Farry a appelé à la clarté de la part du DUP et d’autres après que le chef Gavin Robinson ait promis que son parti « continuerait à se battre » à la frontière de la mer d’Irlande.
- Belfast Telegraph27/05 Élection générale 2024 : la chef de l'Alliance Naomi Long cherche à renverser le chef du DUP Gavin Robinson dans l'est de Belfast
-La chef de l'Alliance, Naomi Long, a confirmé qu'elle se présenterait pour le siège de l'Est de Belfast lors des prochaines élections générales.
- Belfast Telegraph24/05 Le jour des élections générales, certains des plus gros frappeurs de NI pourraient échouer
-À seulement six semaines des élections générales, les partis locaux doivent accélérer leur campagne dans un scrutin qui pourrait voir certains grands noms perdre leurs sièges.
- Belfast Telegraph23/05 Comment puis-je m'inscrire pour voter aux élections générales de NI ?
-La décision de Rishi Sunak de tenir les élections générales dans six semaines se heurtera à de nombreux vacanciers en Irlande du Nord, car juillet est un mois extrêmement populaire pour les amateurs de soleil.
- Belfast Telegraph23/05 En vacances le 4 juillet ? Voici comment vous pouvez toujours voter aux élections générales
-La décision de Rishi Sunak de tenir les élections générales dans six semaines se heurtera à de nombreux vacanciers en Irlande du Nord, car juillet est un mois extrêmement populaire pour les amateurs de soleil.
- Belfast Telegraph22/05 Ian Paisley, du DUP, qualifie d'« atroce » la décision du gouvernement irlandais de reconnaître l'État de Palestine
-Le député DUP Ian Paisley a accusé le gouvernement irlandais de « campagne électorale » concernant la décision de reconnaître formellement l’État de Palestine, qualifiant cette annonce d’« atroce ».
- Belfast Telegraph22/05 « Une décision bienvenue » : les partis du NI réagissent alors que le gouvernement irlandais reconnaît officiellement l’État de Palestine
-La confirmation que la République d'Irlande reconnaîtra formellement l'État de Palestine a été saluée par le Sinn Fein et le SDLP.
- Belfast Telegraph20/05 Naomi Long « n’exclut rien » concernant une éventuelle enquête sur la surveillance des journalistes du PSNI
-La ministre de la Justice de Stormont, Naomi Long, a déclaré qu’elle « n’excluait rien » lorsqu’il s’agissait de mener une enquête publique sur la surveillance des journalistes par le PSNI.
- Belfast Telegraph02/05 Le conseiller de l'Alliance se retire, soulignant que la fin des réunions hybrides est un facteur
-Un conseiller du Parti de l'Alliance pour la région d'Ormiston, à l'est de Belfast, a annoncé sa démission, citant la fin des réunions hybrides comme un obstacle aux responsabilités parentales.
- Belfast Telegraph01/05 L’Alliance est convaincue que le « progressiste » Stephen Farry sera réélu député de North Down
-L'Alliance s'est dite convaincue que Stephen Farry sera réélu député de North Down car il sera le seul « candidat progressiste » dans la course.
- Belfast Telegraph30/04 Représentation bienvenue de la société changeante de l’Irlande du Nord
-Un autre jour, une autre première politique pour l’Irlande du Nord. Suite à la sélection de Lilian Barr comme premier maire noir ici, Micky Murray du parti Alliance a été choisi pour assumer le rôle au conseil municipal de Belfast, devenant ainsi le premier maire gay de NI.
- Belfast Telegraph29/04 Allez-y, disent les partis locaux alors que le Premier ministre Sunak refuse d'exclure la tenue d'élections générales en juillet
-Deux partis locaux ont déclaré que plus tôt les élections générales seraient déclenchées, mieux ce serait, après que le Premier ministre a refusé hier d'exclure la tenue d'un scrutin en juillet.
- Belfast Telegraph23/04 Appel à une enquête sur la « remarque » du ministre lors du débat sur les relations et l’éducation sexuelle
-Le président de l’Assemblée a été invité à examiner un prétendu commentaire d’un ministre du DUP après qu’un député homosexuel qui se sentait endoctriné à l’école alors qu’il luttait avec sa sexualité s’est vu dire que « cela n’a clairement pas fonctionné ».
- Belfast Telegraph21/04 Un médecin qualifie de « frustrante » la démission de Robin Swann de son poste de ministre de la Santé avant la campagne de Westminster
-Un médecin de renom a déclaré qu’il était « frustrant » que le ministre de la Santé se prépare à se retirer avant les élections générales à un moment où les soins de santé et les services sociaux nécessitent un élan et un engagement.
- Belfast Telegraph07/04 Crime de haine : un homme se sent « personnellement visé » par des graffitis « sinistres » sur sa maison du sud de Belfast
-Un homme dont la maison au sud de Belfast a été recouverte de graffitis lui disant qu'il n'est pas le bienvenu dans le quartier après avoir dénoncé le racisme a déclaré qu'il se sentait « personnellement visé » mais savait que cela « ne représentait pas le quartier » dans son ensemble.
- Belfast Telegraph07/04 Crime de haine : un homme se sent « personnellement visé » par des graffitis « sinistres » dans le sud de Belfast
-Un homme dont la maison était couverte de graffitis lui disant qu'il n'était « pas le bienvenu » a déclaré qu'il se sentait « personnellement visé » mais savait que cela « ne représentait pas le quartier » dans son ensemble.
- Belfast Telegraph07/04 Le PSNI enquête sur un crime de haine après l'apparition de graffitis « sinistres » sur la maison d'un homme dans le sud de Belfast
-La police enquête sur un crime de haine dans le sud de Belfast après l'apparition de graffitis « sinistres » sur une maison du quartier de Finaghy.
- Belfast Telegraph02/04 La nouvelle IRA est invitée à poursuivre une « voie pacifique » après des déclarations promettant de poursuivre la campagne armée
-Les républicains dissidents ont été invités à suivre des « moyens politiques » après que la nouvelle IRA ait promis de continuer à recourir à la violence dans une déclaration de Pâques.
- Belfast Telegraph24/03 Simon Harris : Naomi Long dirige les hommages de NI au nouveau leader du Fine Gael
-La chef de l'Alliance, Naomi Long, a félicité Simon Harris pour être devenu le nouveau chef du Fine Gael et Taoiseach en attente.
- Belfast Telegraph22/03 Ceux qui espéraient des arguments électoraux devaient être déçus lors de l'événement du sud de Belfast
-Il n’est pas très fréquent de réunir quatre représentants de partis rivaux dans une salle en Irlande du Nord et il y a peu ou pas de points politiques.
- Belfast Telegraph08/03 Incrédulité après que le ministre de l'Infrastructure ait admis qu'aucun drapeau non autorisé n'avait été retiré des rues de NI au cours des cinq dernières années
-Un député de l'Alliance a exprimé son incrédulité après que le ministre de l'Infrastructure a admis que son ministère n'avait retiré aucun drapeau non autorisé du mobilier urbain au cours des cinq dernières années.
- Belfast Telegraph05/03 Le ministre de l'Éducation envisage de plafonner les prix des uniformes scolaires de NI
-Le ministre de l’Éducation, Paul Givan, a déclaré qu’il n’excluait pas l’introduction d’un plafond de prix sur les uniformes scolaires dans le but de réduire le coût pour les parents.
- Belfast Telegraph22/02 Seul un tiers des électeurs pensent que Stormont sera toujours candidat dans trois ans, selon un sondage
-Seul environ un tiers des électeurs pensent que Stormont fonctionnera encore dans trois ans, suggère un nouveau sondage.
- Belfast Telegraph17/02 Le soutien du DUP chute après le retour du parti à Stormont alors que l'UUP et le TUV gagnent du terrain
-Le DUP a subi une forte baisse de soutien depuis son retour à Stormont, le TUV et les unionistes d'Ulster gagnant du terrain, selon un nouveau sondage.
- Belfast Telegraph08/02 Retard dans la décision de prolongation de la décharge de Lough Neagh en raison du manque d'électeurs éligibles
-Le vote sur une demande de planification visant à étendre une décharge proche du rivage de Lough Neagh a été reporté après que le nombre de conseillers éligibles ait été réduit à seulement trois membres du DUP.
- Belfast Telegraph06/02 Michelle O'Neill du Sinn Fein adresse ses meilleurs vœux au roi Charles après un diagnostic de cancer
-La Première ministre Michelle O’Neill a adressé ses meilleurs vœux au roi Charles suite à son diagnostic de cancer, alors que les dirigeants politiques d’Irlande du Nord ont offert leur soutien au monarque.
- Belfast Telegraph02/02 Le Conseil se dispute sur de nouvelles portes de 60 000 £ pour fermer le parc du sud de Belfast la nuit
-Une décision d'ériger de nouvelles portes d'une valeur de 60 000 £ qui fermeront la nuit un espace auparavant ouvert dans le sud de Belfast, a provoqué une dispute parmi les conseillers municipaux de Belfast.
- Belfast Telegraph15/01 « Action urgente requise » : Jayne Brady, responsable de la fonction publique de NI, écrit à Chris Heaton-Harris
-"Une action urgente est nécessaire" pour remédier aux disparités salariales dans le secteur public en Irlande du Nord, a déclaré le chef de la fonction publique au secrétaire d'État Chris Heaton-Harris.
- Belfast Telegraph15/01 « Il est temps de prendre des décisions », déclare le secrétaire d’État alors que les pourparlers de Hillsborough échouent
-Le secrétaire d'État Chris Heaton-Harris a déclaré qu'il ne voyait "aucune barrière" empêchant la formation d'un exécutif maintenant et a déclaré que si ce n'était pas le cas d'ici vendredi, il prendrait des décisions sur la manière d'aller de l'avant.
- Belfast Telegraph15/01 Colère face au retard dans la levée de l'interdiction vieille de 300 ans visant les Irlandais et les Écossais d'Ulster devant les tribunaux
-Il n’y a « aucune excuse » pour le retard du gouvernement à se débarrasser d’une loi vieille de près de 300 ans interdisant l’usage de l’irlandais et de l’écossais d’Ulster dans les tribunaux.
- Belfast Telegraph12/01 Michelle O'Neill dit au DUP "c'est l'heure de la décision" alors que la motion SF est soumise pour rappeler l'Assemblée avant les grèves
-La vice-présidente du Sinn Fein, Michelle O'Neill, a déclaré au DUP "c'est l'heure de la décision" après que son parti a soumis une motion pour rappeler Stormont avant une grève de masse la semaine prochaine.
- Belfast Telegraph08/01 Pourquoi Jacques Delors doit-il rester dans les mémoires comme un champion de la paix en NI
-La nouvelle du décès de Jacques Delors, juste après Noël, a ravivé mes souvenirs de cet Européen exceptionnel.
- Belfast Telegraph05/01 Aucun décès lié à la sécurité à NI l'année dernière pour la première fois depuis le début des enregistrements
-Les attentats à la bombe, les assauts de type paramilitaire et les fusillades de type paramilitaire en Irlande du Nord sont en augmentation, selon les derniers chiffres du PSNI.
- Belfast Telegraph03/01 « Pervers et pathétique » : un ancien officier du PSNI fustige la proposition de paiement pour les proches des personnes tuées pendant les troubles
-Jon Burrows, officier de police à la retraite, a critiqué le projet de « paiement de reconnaissance » destiné aux familles endeuillées pendant les troubles, déclarant qu'il est « pathétique, prévisible et amoral ».
- Belfast Telegraph21/12 Londres sous le feu des critiques pour avoir exclu les partis de Stormont des pourparlers « secrets » avec le DUP
-Les partis de Stormont ont dénoncé le « caractère secret » des pourparlers du DUP avec le gouvernement.
- Belfast Telegraph12/12 Pourparlers de Stormont : Gordon Lyons du DUP déclare que le retour de l'Assemblée ne résoudra pas les problèmes financiers de NI
-Gordon Lyons, du DUP, a déclaré que « le retour à Stormont ne résout pas en soi » les problèmes financiers actuels auxquels l’Irlande du Nord est confrontée.
- Belfast Telegraph12/12 « Nous n'en sommes pas encore là » : les parties arrivent pour la deuxième journée des pourparlers de Stormont
-Les parties sont arrivées pour la deuxième journée de négociations sur un projet de montage financier d'une valeur de 2,5 milliards de livres sterling pour soutenir le retour d'un dirigeant de Stormont.
- Belfast Telegraph12/12 « Nous n'en sommes pas encore là » : début de la deuxième journée des pourparlers de Stormont
-La deuxième journée de discussions sur une proposition de montage financier d'une valeur de 2,5 milliards de livres sterling pour soutenir le retour d'un dirigeant de Stormont débutera plus tard dans la journée.
- Belfast Telegraph24/11 Le Sinn Fein soutient l'appel à la révision de la loi sur l'anonymat des crimes sexuels
-Le Sinn Fein s'est joint au SDLP et au TUV pour demander une révision d'une loi accordant l'anonymat à toute personne accusée d'abus sexuels pendant 25 ans après sa mort.
- Belfast Telegraph15/11 Le logement social de la ligne de paix du nord de Belfast obtient le feu vert du conseil malgré 400 objections
-Le conseil municipal de Belfast a approuvé des blocs de logements sociaux à côté d'un mur de la paix dans le nord de la ville, malgré l'opposition des unionistes et plus de 400 objections.
- Belfast Telegraph15/11 Les députés d'Irlande du Nord sont divisés sur la motion de cessez-le-feu à Gaza alors que le leader travailliste subit une rébellion majeure
-Les députés d'Irlande du Nord étaient divisés sur l'appel à un cessez-le-feu au Moyen-Orient, lors d'un vote meurtrier pour le leader travailliste Sir Keir Starmer.
- Belfast Telegraph14/11 Claire Hanna : le retour de David Cameron au Cabinet « prouve que les conservateurs fonctionnent à vide »
-Claire Hanna a déclaré que la nomination de David Cameron au poste de ministre des Affaires étrangères montre que le gouvernement « tourne à vide avec peu de nouveaux talents à offrir ».
- Belfast Telegraph07/11 Trois personnes mises en garde contre la signalisation anti-avortement « Auschwitz » à l’hôpital de Coleraine
-La police a émis des avertissements à trois personnes après avoir retiré d'un hôpital de Co Derry une pancarte anti-avortement comportant une image du tristement célèbre camp de concentration nazi d'Auschwitz.
- Belfast Telegraph03/11 Le conseil municipal de Belfast appelle à un embargo sur les armes dans le conflit israélo-palestinien
-Le Conseil de Belfast a appelé à un embargo sur les armes contre toutes les parties au conflit israélo-palestinien, après avoir confirmé la décision d'allumer l'hôtel de ville et exigé un cessez-le-feu dans la bande de Gaza.
- Belfast Telegraph02/11 Edwin Poots pris dans la tourmente suite à des commentaires sur des affiches « haineuses » anti-immigrés à Belfast
-Edwin Poots fait face à des appels pour qu'il retire ses commentaires sur les affiches anti-immigrés érigées à Belvoir, dans le sud de Belfast.
- Belfast Telegraph02/11 Le conseil municipal de Belfast approuve la motion soutenant la proposition du syndicat des acteurs d'annuler les coupes dans les arts
-Le conseil municipal de Belfast a approuvé à l'unanimité une motion appelant les fonctionnaires à annuler les réductions du financement des arts en Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph01/11 La police enquête après l'installation de panneaux anti-immigration dans le sud de Belfast
-La police considère l'apparition de pancartes anti-immigration dans le sud de Belfast comme un incident haineux.
- Belfast Telegraph